jueves, 27 de enero de 2011

República Dominicana ofrece su mediación para resolver la crisis política de Haití

Puerto Príncipe.-El ministro de Exteriores de República Dominicana, Carlos Morales Troncoso, ha ofrecido al presidente de Haití, René Préval, la mediación de su país para resolver la crisis política desatada tras la divulgación de los resultados provisionales de la primera vuelta de las elecciones haitianas.
El canciller dominicano hizo la propuesta a Préval durante la visita sorpresa que realizó este fin de semana a Santo Domingo para reunirse con su homólogo, Leonel Fernández, a quien ha solicitado asesoramiento para resolver la crisis. Si bien, Morales Troncoso garantizó al haitiano el máximo respeto a la soberanía haitiana en esta eventual mediación.
"Estamos dispuestos a hacer lo que pueda hacer República Dominicana sin entrar en los asuntos internos de Haití. Estamos en la mejor disposición para ayudar a Haití a encontrar una solución pacífica y democrática a la crisis electoral", dijo el ministro en declaraciones recogidas por Radio Kiskeya. 
No obstante, esta intervención estaría respaldada por alguna organización internacional, a saber, Naciones Unidas (ONU), la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Unión Europea (UE), o alguno de los países que más dinero han donado a Haití, como Brasil, Estados Unidos y Canadá.
Desde que se divulgaran los resultados provisionales de estas votaciones el país afronta una complicada situación política debido a las masivas denuncias de fraude que apuntan a que Préval amañó el recuento de votos con la anuencia del Consejo Electoral Provisional (CEP) para garantizar la victoria de su candidato, Jude Celestin, ya que él no puede optar a la reelección.
Estas acusaciones se han visto reforzadas por el informe de verificación de los resultados --elaborado por la OEA y la Comunidad del Caribe (CARICOM)-- que recomienda la sustitución de Celestin por el músico Michel Martelly, quien realmente habría sido el segundo más votado y, por tanto, debería enfrentarse a la ex primera dama Mirlande Manigat en la segunda vuelta.

In italiano
Puerto Príncipe.-ministro degli Esteri della Repubblica Dominicana, Carlos Morales Troncoso, ha dato al presidente di Haiti, René Preval, la mediazione del paese per risolvere la crisi politica dopo la pubblicazione dei risultati provvisori del primo turno di elezioni haitiane.
Dominicana ministro degli Esteri Preval ha fatto la proposta durante una visita a sorpresa ha fatto questo fine settimana a Santo Domingo per incontrare il presidente Leonel Fernandez, che ha raccolto il parere per risolvere la crisi. Mentre Morales Troncoso ha assicurato il massimo rispetto per la sovranità haitiani haitiano in questa mediazione finale.
"Siamo disposti a fare quello che posso fare senza entrare Repubblica Dominicana negli affari interni di Haiti. Siamo nella posizione migliore per aiutare Haiti a trovare una soluzione pacifica e democratica alla crisi elettorale", ha detto il ministro in un discorso svolto da Radio Kiskeya.
Tuttavia, questo intervento dovrebbe essere sostenuto da qualche organizzazione internazionale, in particolare le Nazioni Unite (ONU), l'Organizzazione degli Stati americani (OSA) e l'Unione europea (UE) o uno qualsiasi dei paesi che hanno donato più soldi per Haiti Brasile, Stati Uniti e Canada.
Dal divulgare i risultati provvisori delle elezioni il paese deve affrontare una situazione complicata politica a causa di accuse di frode massiccia suggeriscono che Preval ha attrezzato il conteggio dei voti con il consenso del Consiglio elettorale provvisorio (Cep) per assicurare la vittoria della sua candidato, Jude Celestin, poiché egli non è eleggibile per la rielezione.
Queste accuse sono stati potenziati dalla relazione di verifica dei risultati - sviluppato da dell'OSA e la Comunità dei Caraibi (CARICOM) - che ha raccomandato la sostituzione di Celestin dal musicista Michel Martelly, che davvero sarebbe stato il secondo più votato e, pertanto, dovrebbe affrontare l'ex first lady Mirlande Manigat nel secondo turno.

No hay comentarios:

Publicar un comentario