Ayer, parte sustancial de la Humanidad recordó el terremoto que asoló a Haití hace un año, causando muerte, dolor, rabia, solidaridad y también hipocresía.
Los datos oficiales señalan que hubo 300.000 muertos en Haití y en los primeros dos meses de la tragedia provocó 800 mil refugiados. Por su parte, el ministerio de Salud Pública y Población de Haití informó este martes que el número de muertos por la epidemia de cólera que azota al país desde octubre pasado, aumentó a 3 mil 759 y la cifra de afectados a 181 mil 829.
El informe, con fecha del 7 de enero, indica que unas 101 mil personas han sido hospitalizadas por la epidemia que se ha extendido hasta República Dominicana, donde se observaron 154 personas enfermas pero ningún fallecido.
El Banco Mundial informó que aprobó fondos por 110 millones para el país "más pobre de Occidente". Del total, 95 millones serán destinados a la reconstrucción y 15 millones a hacer frente a la epidemia de cólera que se desató en octubre.
El informe, con fecha del 7 de enero, indica que unas 101 mil personas han sido hospitalizadas por la epidemia que se ha extendido hasta República Dominicana, donde se observaron 154 personas enfermas pero ningún fallecido.
El Banco Mundial informó que aprobó fondos por 110 millones para el país "más pobre de Occidente". Del total, 95 millones serán destinados a la reconstrucción y 15 millones a hacer frente a la epidemia de cólera que se desató en octubre.
Recordó también que ese país padece la "tasa de mortalidad infantil y materna más elevada, con el 30% de los niños desnutridos". y que en 2010 aportó 479 millones de dólares, de los cuales 340 fueron distribuidos en ayuda para emergencia, alimentos y artículos sanitarios, apoyo al presupuesto del gobierno y reconstrucción de edificios.
Su presidente, René Préval, ha dicho que "esperamos que las promesas se cumplan. No podemos hacer las cosas de la misma manera. No podemos volver a construir chabolas. Es hora de refundar Haití y de ocuparse de todas sus regiones, incluso las que han permanecido abandonadas durante mucho tiempo".
No sin antes dejar de señalar que "hemos tenido 300.000 muertos, 300.000 heridos. Se ha destruido el equivalente del 120% de nuestro PIB, que ciframos en unos 8 mil millones de dólares. Es decir, una gran catástrofe humanitaria y también material".
Mientras se habla de millones de dólares, el pueblo haitiano se presenta como una sociedad sin futuro, cuando su revolución culminó en 1804 con la independencia, surgiendo una nueva realidad en el territorio de mayor desarrollo del capitalismo colonial y esclavista. Un territorio fundado por Francia mediante grandes inversiones de capital y de tecnología en esta colonia, la más rentable del Nuevo Mundo.
Fueron los 600.000 esclavos negros arrancados al Africa quienes se rebelaron contra sus dueños, logrando vencer, luego de 15 años de lucha, al poder colonial y a la armada napoleónica, la más potente de la época.
Tal hazaña de los esclavos, de los negros, de los colonizados, sacudiendo los cimientos de los imperios coloniales, a nivel simbólico, dio nacimiento a un Estado independiente y al proceso constitutivo de una nación.
Este pueblo ya no se reconoce en su propia historia, aunque seguramente quedan reservas políticas y fundamentalmente morales. Por eso necesita ayuda: alimentos, agua, techo, educación, pero también un gran esfuerzo de las corrientes democráticas mundiales para que pueda volver a caminar con la dignidad de aquellos esclavos negros que se revelaron antes que todos.
in italiano
Ieri, una parte consistente di umanità ha ricordato il terremoto che ha colpito Haiti, un anno fa, causando la morte, il dolore, la rabbia, la solidarietà e l'ipocrisia.
I dati ufficiali indicano che ci sono stati 300.000 persone ad Haiti e nei primi due mesi dopo la tragedia provocata 800 000 profughi. Da parte sua, il Ministero della sanità pubblica e la popolazione di Haiti Martedì ha detto che il bilancio delle vittime di un'epidemia di colera che attraversava il Paese dal mese di ottobre, 3000 aumentato a 759 e il numero dei colpiti 181 000 829.
Il rapporto, datato 7 gennaio, indica che circa 101.000 persone sono state ricoverate in ospedale per l'epidemia che si è diffuso verso la Repubblica Dominicana, dove vi erano 154 persone malate, ma non la morte. La Banca Mondiale ha riferito che 110 milioni di finanziamento approvato per il paese 'più poveri dei dell'Occidente ". Del totale, 95 milioni saranno stanziati per la ricostruzione e $ 15 milioni di euro per affrontare l'epidemia di colera scoppiata nel mese di ottobre.
Egli ha anche ricordato che il paese soffre il "tasso di mortalità materna e infantile, con il 30% di bambini malnutriti". e nel 2010 hanno contribuito 479 milioni dollari, dei quali sono stati distribuiti 340 in aiuti di emergenza, cibo e salute, il sostegno di bilancio del governo e la ricostruzione degli edifici.
Il suo presidente, René Preval, ha detto che "ci auguriamo che le promesse siano soddisfatte. Non possiamo fare le cose allo stesso modo. Non si può tornare a costruire baracche. E 'tempo di ristabilire Haiti e trattare con tutte le sue regioni, comprese quelle sono stati abbandonati da molto tempo. " Ma non prima di notare che "abbiamo 300.000 morti, 300.000 feriti. Ha distrutto l'equivalente del 120% del nostro PIL, che ammonta a quasi 8 miliardi di dollari. Cioè, una grande catastrofe umanitaria e materiale".
Mentre parliamo di milioni di dollari, il popolo haitiano si presenta come una società senza futuro, quando la sua rivoluzione culminata nel 1804 con l'indipendenza, una realtà emergente nel territorio di un ulteriore sviluppo del capitalismo coloniale e schiavitù. Fondata dal territorio francese da ingenti investimenti di capitali e la tecnologia in questa colonia, il più redditizio del Nuovo Mondo.
I 600.000 schiavi furono strappati dall'Africa che si ribellarono contro i loro padroni, in grado di superare, dopo 15 anni di lotta, il potere coloniale e l'esercito di Napoleone, la più potente del tempo. Tale impresa di schiavi, i neri, i colonizzati, scuotendo le fondamenta degli imperi coloniali, a livello simbolico, ha dato vita a uno Stato indipendente e il processo che istituisce una nazione.
Questa città non è più riconosciuto nella propria storia, ma sicuramente sono prenotazioni fondamentalmente politico e morale. Quindi hai bisogno di aiuto: cibo, acqua, alloggio, l'educazione, ma anche una grande quantità di tendenze globali democratica e ancora una volta, camminare con la dignità di quegli schiavi neri che sono stati rivelati prima di tutti.
Ieri, una parte consistente di umanità ha ricordato il terremoto che ha colpito Haiti, un anno fa, causando la morte, il dolore, la rabbia, la solidarietà e l'ipocrisia.
I dati ufficiali indicano che ci sono stati 300.000 persone ad Haiti e nei primi due mesi dopo la tragedia provocata 800 000 profughi. Da parte sua, il Ministero della sanità pubblica e la popolazione di Haiti Martedì ha detto che il bilancio delle vittime di un'epidemia di colera che attraversava il Paese dal mese di ottobre, 3000 aumentato a 759 e il numero dei colpiti 181 000 829.
Il rapporto, datato 7 gennaio, indica che circa 101.000 persone sono state ricoverate in ospedale per l'epidemia che si è diffuso verso la Repubblica Dominicana, dove vi erano 154 persone malate, ma non la morte. La Banca Mondiale ha riferito che 110 milioni di finanziamento approvato per il paese 'più poveri dei dell'Occidente ". Del totale, 95 milioni saranno stanziati per la ricostruzione e $ 15 milioni di euro per affrontare l'epidemia di colera scoppiata nel mese di ottobre.
Egli ha anche ricordato che il paese soffre il "tasso di mortalità materna e infantile, con il 30% di bambini malnutriti". e nel 2010 hanno contribuito 479 milioni dollari, dei quali sono stati distribuiti 340 in aiuti di emergenza, cibo e salute, il sostegno di bilancio del governo e la ricostruzione degli edifici.
Il suo presidente, René Preval, ha detto che "ci auguriamo che le promesse siano soddisfatte. Non possiamo fare le cose allo stesso modo. Non si può tornare a costruire baracche. E 'tempo di ristabilire Haiti e trattare con tutte le sue regioni, comprese quelle sono stati abbandonati da molto tempo. " Ma non prima di notare che "abbiamo 300.000 morti, 300.000 feriti. Ha distrutto l'equivalente del 120% del nostro PIL, che ammonta a quasi 8 miliardi di dollari. Cioè, una grande catastrofe umanitaria e materiale".
Mentre parliamo di milioni di dollari, il popolo haitiano si presenta come una società senza futuro, quando la sua rivoluzione culminata nel 1804 con l'indipendenza, una realtà emergente nel territorio di un ulteriore sviluppo del capitalismo coloniale e schiavitù. Fondata dal territorio francese da ingenti investimenti di capitali e la tecnologia in questa colonia, il più redditizio del Nuovo Mondo.
I 600.000 schiavi furono strappati dall'Africa che si ribellarono contro i loro padroni, in grado di superare, dopo 15 anni di lotta, il potere coloniale e l'esercito di Napoleone, la più potente del tempo. Tale impresa di schiavi, i neri, i colonizzati, scuotendo le fondamenta degli imperi coloniali, a livello simbolico, ha dato vita a uno Stato indipendente e il processo che istituisce una nazione.
Questa città non è più riconosciuto nella propria storia, ma sicuramente sono prenotazioni fondamentalmente politico e morale. Quindi hai bisogno di aiuto: cibo, acqua, alloggio, l'educazione, ma anche una grande quantità di tendenze globali democratica e ancora una volta, camminare con la dignità di quegli schiavi neri che sono stati rivelati prima di tutti.
fuente: medio digital
No hay comentarios:
Publicar un comentario